{"id":13763,"date":"2025-04-24T12:33:01","date_gmt":"2025-04-24T12:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kurita-eu-gudza2cjbzfhcwbx.francecentral-01.azurewebsites.net\/?page_id=13763"},"modified":"2026-08-24T05:02:17","modified_gmt":"2026-08-24T05:02:17","slug":"dasar-privasi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asean.kurita-water.com\/ms\/dasar-privasi\/","title":{"rendered":"Dasar Privasi"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>
Dasar Privasi<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notis Privasi Komprehensif<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kurita bertanggungjawab ke atas pemprosesan data peribadi yang dikumpul melalui laman web ini, selaras dengan peruntukan Akta Perlindungan Data Peribadi yang Dimiliki oleh Pihak Swasta dan peruntukan lain yang berkenaan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1. Dasar Asas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

P.T. Kurita Indonesia, Kurita (Singapore) Pte. Ltd., Kurita Water (Malaysia) Sdn. Bhd., Kurita-GK Chemical Co. Ltd., Kurita-GK Vietnam Co. Ltd., Kurita R&D Asia Pte. Ltd., dan Arcade Engineering (Asia) Pte. Ltd. (Syarikat)<\/strong> patuh kepada undang-undang dan peraturan, garis panduan, dan lain-lain mengenai perlindungan data peribadi di setiap negara dan wilayah (secara kolektif, \u201cUndang-Undang Perlindungan Data Peribadi\u201d), dan memperoleh serta mengendalikan data peribadi (yang mempunyai maksud seperti yang dinyatakan dalam Undang-Undang Perlindungan Data Peribadi) pelanggan, rakan niaga, pemegang saham dan pegawai serta pekerja, dan lain-lain (secara kolektif, \u201cSubjek Data\u201d), dan berusaha melindungi data peribadi.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2. Pengumpulan Data Peribadi<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Syarikat mungkin memperoleh daripada Subjek Data, nama mereka, nama syarikat, afiliasi, nombor telefon, alamat e-mel, jawatan, dan pengecam dalam talian; dan bagi pekerja, data peribadi yang diperlukan untuk pengurusan kakitangan, pengurusan buruh, pengurusan aset syarikat, dan lain-lain, dan maklumat lain yang diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan yang dinyatakan dalam \u201cTujuan Penggunaan\u201d di bawah. Selain itu, Syarikat akan memperoleh perkara di atas daripada maklumat awam di Internet, media sosial, dan penyediaan daripada pihak ketiga.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3. Tujuan Penggunaan<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Syarikat akan menggunakan data peribadi yang diperoleh untuk tujuan berikut:<\/p>

(1) Data peribadi pelanggan<\/strong><\/h6>

1) Untuk penyediaan produk dan perkhidmatan<\/p>

2) Untuk transaksi yang sesuai dan lancar<\/p>

3) Untuk maklum balas kepada pelbagai pertanyaan termasuk perundingan mengenai produk dan perkhidmatan<\/p>

4) Untuk penyelidikan dan analisis, dan sebagainya, mengenai produk dan perkhidmatan seperti tinjauan kepuasan pelanggan dan pemerolehan sejarah pelayaran<\/p>

5) Untuk menganalisis maklumat seperti sejarah pelayaran yang diperoleh, dan menyediakan maklumat dengan menghantar katalog atau e-mel, dan sebagainya mengenai produk dan perkhidmatan yang menjadi minat tinggi pelanggan.<\/p>

\u00a0<\/h6>
(2) Data peribadi rakan kongsi perniagaan<\/strong><\/h6>

1) Untuk pelbagai komunikasi yang diperlukan dalam perjalanan perniagaan<\/p>

2) Untuk transaksi yang sesuai dan lancar<\/p>

\u00a0<\/h6>
(3) Data peribadi pemegang saham<\/strong><\/h6>

1) Bagi pelaksanaan hak dan pemenuhan kewajipan menurut Akta Syarikat<\/p>

2) Untuk penyediaan pelbagai perkhidmatan berkaitan status sebagai pemegang saham<\/p>

3) Bagi pengurusan pemegang saham seperti penyediaan data pemegang saham selaras dengan piawaian yang ditetapkan menurut pelbagai undang-undang dan peraturan<\/p>

4) Untuk pelaksanaan pelbagai dasar bagi mewujudkan hubungan yang lancar antara pemegang saham dan Syarikat<\/p>

5) Untuk memberi maklum balas kepada pertanyaan daripada pemegang saham, dan kerja-kerja lain yang bersampingan atau berkaitan dengan tujuan yang disenaraikan dalam perenggan (3) ini<\/p>

\u00a0<\/h6>
(4) Data peribadi pemohon pengambilan, pemohon latihan amali, dan pesara<\/strong><\/h6>

1) Untuk kerja dalam penyediaan maklumat dan pengambilan<\/p>

2) Untuk pengurusan kerja pengambilan di Syarikat<\/p>

3) Untuk penyediaan maklumat, komunikasi dan sebagainya kepada pesara<\/p>

\u00a0<\/p>

(5) Data peribadi pegawai, pekerja Syarikat dan lain-lain.<\/strong><\/h6>

1) Bagi pengurusan kakitangan dan buruh, kerja berkaitan gaji, kerja penyelesaian perbelanjaan, pendidikan dan latihan serta pengurusan sumber manusia, penyediaan faedah kebajikan, dan kerja menurut undang-undang dan peraturan seperti insurans sosial dan percukaian<\/p>

2) Untuk kawalan kesihatan, memastikan kesihatan dan keselamatan, pencegahan jenayah, pengurusan aset, dan penyediaan perkhidmatan IT<\/p>

3) Untuk komunikasi perniagaan dan untuk kerja lain yang bersampingan dengan tujuan di atas<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t4. Pendedahan dan Penyediaan Data Peribadi<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Syarikat hendaklah mematuhi undang-undang dan peraturan, dan mungkin mendedahkan dan\/atau menyediakan data peribadi yang diperoleh kepada penerima dalam kategori berikut:<\/p>

(1) Syarikat berkaitan, dan lain-lain.<\/p>

Syarikat mungkin mendedahkan dan\/atau menyediakan data peribadi kepada syarikat-syarikat yang tergolong dalam kumpulan Syarikat.<\/p>

(2) Pegawai dan kakitangan<\/p>

Syarikat mungkin mendedahkan dan\/atau menyediakan data peribadi kepada pegawai dan pekerja Syarikat yang dibenarkan mengakses dan memerlukan akses kepada data peribadi.<\/p>

(3) Penyedia perkhidmatan<\/p>

Syarikat mungkin mendedahkan dan\/atau menyediakan data peribadi kepada penyedia perkhidmatan pihak ketiga untuk melaksanakan perkhidmatan tertentu, seperti penyedia perkhidmatan IT (termasuk pelayan data dan penyedia perkhidmatan awan), penasihat undang-undang, dan syarikat insurans.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5. Penyediaan kepada Orang di Luar Negara<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Dalam hal penyediaan data peribadi kepada pihak ketiga atau syarikat kumpulan luar negara melangkaui sempadan negara, Syarikat hendaklah mematuhi peruntukan mengenai pemindahan merentas sempadan dalam Undang-Undang Perlindungan Data Peribadi.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t6. Langkah Kawalan Keselamatan<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Bagi mengendalikan data peribadi dengan betul, Syarikat akan berusaha mengukuhkan dan memperbaiki sistem dalaman dengan melantik pegawai perlindungan maklumat peribadi, membangunkan dan melaksanakan peraturan dalaman, menjalankan audit, melatih pegawai dan kakitangan, serta menjalankan pengawasan lain terhadap pengendalian data peribadi, dan sebagainya.<\/p>

Syarikat melaksanakan langkah-langkah yang dinyatakan di bawah untuk kawalan keselamatan.<\/p>

1) Formulasi dasar asas<\/p>

Untuk memastikan pengendalian data peribadi yang betul, polisi pengurusan maklumat peribadi Kumpulan Kurita telah dirangka.<\/p>

2) Pembangunan peraturan berkaitan pengendalian data peribadi<\/p>

Peraturan pengendalian data peribadi dirumus berdasarkan kaedah pengendalian, individu bertanggungjawab, ketua pengendali dan tugas mereka, dan sebagainya bagi setiap peringkat seperti pemerolehan, penggunaan, penyimpanan, penyediaan, pemadaman, dan pemusnahan data peribadi.<\/p>

3) Langkah kawalan keselamatan institusi<\/p>

Selain daripada pelantikan individu yang bertanggungjawab terhadap pengendalian data peribadi, kakitangan yang terlibat dalam pengendalian data peribadi serta skop data peribadi yang akan diuruskan oleh mereka telah dijelaskan, dan satu sistem telah dibangunkan untuk membuat laporan dan komunikasi kepada individu yang bertanggungjawab apabila fakta atau petunjuk diiktiraf sebagai melanggar undang-undang dan peraturan pengendalian.<\/p>

4) Langkah kawalan keselamatan kakitangan<\/p>

Latihan berkala dijalankan ke atas pekerja yang terlibat dalam pengendalian data peribadi bagi perkara-perkara yang perlu diambil perhatian mengenai pengendalian data peribadi.<\/p>

5) Langkah kawalan keselamatan fizikal<\/p>

Dalam bidang pengendalian data peribadi, serta kawalan kemasukan dan keluarannya bagi pekerja yang terlibat dalam pengendalian data peribadi dan sekatan ke atas peralatan yang dibawa masuk, langkah-langkah diambil untuk menghalang pemeriksaan data peribadi oleh individu yang tidak dibenarkan berbuat demikian.<\/p>

Selain mengambil langkah-langkah untuk mencegah kecurian, kehilangan dan sebagainya terhadap peralatan, media elektronik, dokumen dan sebagainya semasa mengendalikan data peribadi, termasuk pergerakan dalam premis perniagaan, apabila membawa peralatan, media elektronik dan sebagainya, langkah-langkah diambil supaya data peribadi tidak mudah dikenal pasti.<\/p>

6) Langkah kawalan keselamatan teknologi<\/p>

Kawalan akses telah dilaksanakan, dan orang yang bertanggungjawab serta skop pangkalan data maklumat peribadi yang boleh diuruskan adalah terhad.<\/p>

Satu mekanisme untuk melindungi sistem maklumat yang mengendalikan data peribadi daripada capaian luar yang tidak dibenarkan atau perisian yang tidak dibenarkan telah diperkenalkan.<\/p>

7) Mengesahkan persekitaran luaran<\/p>

Langkah kawalan keselamatan dilaksanakan selepas mengesahkan sistem perundangan mengenai perlindungan data peribadi di negara asing di mana data peribadi disimpan. Dalam kes lain di mana data peribadi disimpan pada pelayan yang ditubuhkan di negara asing, langkah kawalan keselamatan diambil selepas mengesahkan sistem perundangan mengenai perlindungan data peribadi di setiap negara.<\/p>

8) Pengurusan kontraktor<\/p>

Apabila data peribadi dipercayakan, kontraktor yang mengendalikan data peribadi dengan betul akan dipilih, dan pengaturan dibuat mengenai perkara-perkara yang diperlukan supaya kontraktor dapat menjalankan pengurusan yang betul.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t7. Hak Subjek Data<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Subjek Data mempunyai pelbagai hak undang-undang ke atas data peribadi yang disimpan oleh Syarikat. Hak-hak ini mungkin berubah bergantung kepada Undang-Undang Perlindungan Data Peribadi yang terpakai di lokasi Subjek Data dan hubungan mereka dengan Syarikat, dan biasanya termasuk perkara-perkara berikut:<\/p>

(1) Hak untuk mendapatkan maklumat mengenai pemprosesan data peribadi berkaitan, dan hak untuk mengakses data peribadi berkaitan yang dipegang oleh Syarikat;<\/p>

(2) Hak untuk menuntut agar Syarikat membuat pembetulan sekiranya data peribadi berkaitan tidak tepat atau tidak lengkap;<\/p>

(3) Hak untuk menuntut agar Syarikat memadam data peribadi berkaitan di bawah keadaan tertentu;<\/p>

(4) Hak untuk menuntut agar Syarikat mengehadkan pemprosesan data peribadi oleh Syarikat dalam keadaan tertentu;<\/p>

(5) Hak untuk membantah kepada Syarikat mengenai pemprosesan data peribadi berkaitan;<\/p>

(6) Hak untuk menuntut agar data peribadi diterima dalam bentuk berstruktur, biasa digunakan dan boleh dibaca oleh mesin, dan\/atau menuntut agar Syarikat memindahkan secara langsung data peribadi mereka kepada penerima dalam lingkungan yang boleh dilaksanakan secara teknikal (yang dikenali sebagai hak kebolehmindahan data); dan<\/p>

(7) Hak untuk menarik balik persetujuan pemprosesan data peribadi berkaitan pada bila-bila masa.<\/p>

Subjek Data boleh menuntut hak mereka dengan menghubungi Syarikat di alamat hubungan yang dinyatakan dalam Titik Hubungi untuk Perundingan Perlindungan Maklumat Peribadi yang disediakan di bawah. Sekiranya dianggap bahawa Syarikat telah melanggar mana-mana hak Subjek Data, aduan boleh dikemukakan kepada pihak berkuasa perlindungan data yang berkenaan.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t8. Penggunaan Kuki di Laman Web<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Kuki berfungsi untuk menyimpan maklumat tentang Subjek Data yang telah melayari laman web pada peranti yang mungkin disambungkan ke Internet seperti komputer, tablet, dan telefon pintar.<\/p>

Syarikat mungkin menggunakan Kuki untuk meningkatkan kandungan perkhidmatan seperti laman web dan e-mel. Maklumat yang dikumpul melalui kuki tidak termasuk e-mel dan nama yang boleh mengenal pasti individu, dan sebagainya.<\/p>

Pengguna boleh menolak penggunaan Kuki oleh Syarikat dengan menolak penerimaan Kuki melalui mengubah tetapan perisian pelayar Internet. Walau bagaimanapun, mungkin terdapat sekatan seperti tidak dapat menggunakan beberapa fungsi, termasuk fungsi yang disesuaikan. Dalam kes sedemikian, sila hubungi Titik Perhubungan untuk Perundingan Perlindungan Maklumat Peribadi yang dinyatakan dalam klausa 8 sebelum ini.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t9. Tempoh Penyimpanan Data Peribadi<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Tempoh penyimpanan data peribadi hendaklah tempoh penyimpanan statutori setiap negara atau tempoh yang diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan di atas, apabila tiada tempoh penyimpanan statutori. Selepas tempoh penyimpanan tersebut, data peribadi hendaklah dipadamkan dengan segera dan selamat, melainkan diperlukan berkaitan dengan tujuan perjanjian atau pemprosesan lain.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t10. Perubahan Dasar Privasi<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Syarikat mungkin menyemak semula keseluruhan atau sebahagian dasar privasi ini.<\/p>

Tarikh penubuhan: 1 Julai 2007<\/p>

Tarikh semakan terakhir: 24 Ogos 2026<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t